Ingresso gratuito senza prenotazione • Accesso consentito con Green Pass
Chiesa di Gesù Buon Pastore • REGGIO EMILIA • Lunedì 4 ottobre 2021, ore 21
Ines Olshevska • pianoforte
Renato Negri • harmonium
Nell’ambito della Sagra dell’Unità Pastorale Santa Maria Maddalena e in occasione del cinquantesimo di ordinazione presbiterale e del venticinquesimo di parrocato di Don Giuseppe Dossetti
PROGRAMMA
Johann Sebastian Bach (Eisenach, 21 marzo 1685 – Lipsia, 28 luglio 1750)
Toccata in do minore, BWV 911
(pianoforte solo)
Camille Saint-Saëns (Parigi, 9 ottobre 1835 – Algeri, 16 dicembre 1921)
Duo op. 8: Choral – Cavatina
(pianoforte e harmonium)
Pjotr Il’ič Tschakowsky (Kamsko-Votkinsk, 7 maggio 1840 – San Pietroburgo, 6 novembre 1893)
Le stagioni op. 37 bis
12 pezzi ispirati a tenerissima e sognante malinconia (pianoforte solo)
Gennaio: Accanto al focolare
(La maggiore – Moderato semplice, ma espressivo)
La notte ha già coperto di oscurità
Il mio angolino di pace e serenità.
Flebile è la fiamma nel camino,
E già si è consumato il mio lumino.
Aleksàndr S. Puškin P
Febbraio: Il Carnevale
(Re maggiore – Allegro giusto)
Presto ferveranno i ricchi banchetti
Del nostro indiavolato Carnevale.
Pëtr A. Vjazemskij
Marzo: Il canto dell’allodola
(Sol minore – Andantino espressivo)
Ondeggiano i fiori nel campo,
Fluttuano in cielo onde di luce,
E del canto dell’allodola primaverile
È colmo l’infinito azzurro.
Apollon N. Majkov
Aprile: Bucaneve
(Si bemolle maggiore – Allegretto con moto e un poco rubato)
Celeste e puro
È il fior del bucaneve,
Ma accanto ancor balugina
L’ultima neve.
Son le ultime lagrime
Del passato dolore
E i primi sogni
Di nuove gioie.
Apollon. N. Majkov
Maggio: Notti bianche
(Sol maggiore – Andantino)
Oh, qual notte è questa!
Come tutto è languore.
Grato ti son, gelida terra natia.
Dal regno dei ghiacci
E delle tempeste di neve,
Fresco e puro ci giunge alato
Di maggio il mese.
Afanasij A. Fet
Giugno: Barcarola
(sol minore – Andante cantabile)
Andiamo alla riva,
Là le onde ci lambiranno i piedi
E su di noi splenderanno
Stelle di una misteriosa tristezza.
Aleksey N. Pleščeev
Luglio: La canzone del mietitore
(Mi bemolle maggiore – Allegro moderato con moto)
Fatti forza, o spalla!
Stenditi, o braccio!
E tu, vento di mezzogiorno,
Profumato accarezzami il volto!!
Aleksej N. Kol’zov
Agosto: La fienagione (Scherzo)
(Si minore – Allegro vivace)
A frotte le famiglie
Si sono già accinte a falciare
L’alta segale alla radice.
I suoi grandi fasci
Son ammucchiati nei covoni
E tutta notte dai carri
Ci giunge una musica.
Aleksej N. Kol’zov
Settembre: La caccia
(Sol maggiore – Allegro non troppo)
È ora! È ora! Risuonano i corni!
I battitori in tenuta da caccia,
Già dall’alba son pronti sui loro cavalli.
E i più focosi saltellano
Intorno alle mute dei cani.
Aleksàndr S. Puškin
Ottobre: Canto d’Autunno
(Re minore – Andante doloroso e molto cantabile)
Si è spogliato il nostro triste giardino
E foglie ingiallite volano nel vento.
Aleksej K. Tolstoj
Novembre: Sulla Troika
(Mi maggiore – Allegro moderato)
Non guardare al cammino con timore
E non t’affrettare dietro alla trojka.
N. Nekrasov
Dicembre: Feste (Valzer)
(Lab maggiore – Tempo di Valse)
Un tempo, la sera dell’Epifania,
Le fanciulle predicevano il futuro
E, levata la scarpina,
La gettavano dalla porta.
Vasilij A. Žukovskij
César Franck (Liegi, 10 dicembre 1822 – Parigi, 8 novembre 1890)
Prélude, Fugue et Variation, Op.18
à son ami Monsieur Camille Saint-Saëns
(pianoforte e harmonium)
Si ringraziano Don Giuseppe Dossetti e Prof.ssa Anna Boni Fontana per la disponibilità e la preziosa collaborazione.
INFO| Chiesa di Gesù Buon Pastore - via G. Rossa – REGGIO EMILIA
Ingresso gratuito senza prenotazione
Accesso consentito con Green Pass
GLI INTERPRETI
Ines Olshevska
Nasce in Ucraina e inizia gli studi musicali di pianoforte all’età di 5 anni. Nel 1989 diventa “Maestro concertatore in pianoforte e Insegnante di musica” presso Istituto Universitario Statale di Musica di Rivne (Ucraina) conseguendo Laurea nel 1997. Nel 2014 “Maestro sostituto e Korrepetitor” in pianoforte al “Santa Cecilia”di Roma consegue Diploma di Laurea con il massimo dei voti e Lode. Ha partecipato a diversi Masterclass di alto livello come allieva effettiva: “Masterclass di musica vocale da camera”, con Elizabeth Norberg-Schultz e Tiziana Scandaletti – Roma Masterclass per pianisti accompagnatori intitolato “l’Opera Tedesca” tenuto a Roma dal Direttore d’Orchestra M° Luis Rafael Salomon. Alta Formazione per M° Pianisti Accompagnatori per la danza, “il Corpo nel Suono” presso l’Accademia Nazionale di Danza – Roma. Inizia a lavorare nel 2001 come M° Pianista Accompagnatore, presso Università culturale e pedagogico-Musicale di Rivne, Ucraina. Trasferendosi in Italia dal 2003 al 2015 è M° Pianista Accompagnatore per la Compagnia di Balletto Classico Cosi- Stefanescu di Reggio Emilia. Dal 2014 al 2017 prende in carico come Docente “Teoria e pratica musicale per la danza – Pianista Accompagnatore” presso il Liceo Coreutico Matilde di Canossa di Reggio Emilia. Attualmente dal 2019 lavora come M° Pianista Accompagnatore presso la Fondazione Nazionale della Danza per la Compagnia di Aterballetto di Reggio Emilia. Incide e pubblica nel giugno del 2014 un CD dal titolo “Musiche per Balletto Classico”, in collaborazione con Coreografo M° Marco Ferrini che contiene 40 brani, dei quali 20 sono stati composti da lei. Ha suonato in veste di solista al “Concerto per la Pace“ (Cosenza 2001); “Concerto dell’Epifania“ (Bonifati 2002); Concerto per Pianoforte, Chitarra e Soprano (Parma 2006); “Concerto di Musica Sacra” in collaborazione del Comune (Reggio Emilia 2008); diversi Concerti di Beneficenza Soprano e pianoforte (Reggio Emilia, San Pellegrino 2008-2009); “Concerto Lettura e Conferenza” presso Officina Delle Arti (Reggio Emilia 2009); Concerto di Beneficenza “Seguendo la stella” (Reggio Emilia 2009); “Concerto per un Teatro da Salvare” Teatro Comunale (Reggiolo 2010); Concerto di Beneficenza per pianoforte “Omaggio a Chopin” (Reggio Emilia 2010); Concerto di Beneficenza a (Reggio Emilia 2011); Trasmissione Teletricolore “150° anniversario dell’Unità d’Italia” Teatro Valli (Reggio Emilia 2011); Concerto di Beneficenza natalizio da solista “Seguendo la stella” (Reggio Emilia 2013); “Cavalleria Rusticana“ Teatro comunale Caldarola (Macerata 2014); Concerto di Beneficenza “Le ragioni della gioia” (Reggio Emilia 2015); 14 concerti da solista in collaborazione con l’Associazione Svedese Culturale “Sensus”, Sofia Kyrkan (Stoccolma, Västerås, estate 2015- 2016-2017-2018- 2019). Ha ottenuto diverse recensioni. fra le più rilevanti: Quotidiano Cetraro, Belvedere, Scalea e Costa Tirrenica “Concerto dell’Epifania”: “…l’artista si portò dietro, nel suo personalissimo bagaglio culturale e morale, le sue note calde circoscritte e appassionate. Tutto questo le permette, oggi, di raccontare tramite la musica, la verità della vita, quella che per la pianista dell’Est è il “fare arte” …Infine la matura originalità, fatta di poderosi accordi con la sinistra e di rapide volate con la destra sulla tastiera, patrimonio di pianisti di tutto il mondo, ne fanno un’artista di grande successo….” Quotidiano Resto del Carlino, “Concerto per un Teatro da Salvare”: “…di grande espressività l’esibizione di Ines Fly, che ha travolto il pubblico con gli assolo, in particolare “Libertango” di A. Piazzolla al di là delle sue spiccate doti accompagnatrice” Recensione del M° Coreografo Marco Ferrini: “…La sua sensibilità musicale ed il suo tocco caratteristico trovano la loro maggiore espressione nei brani concertistici…”. Arne Johansson direttore artistico Sofia Kyrkan (Stoccolma): “…Ines ha dimostrato la sua tecnica formidabile, ha reso il senso dei diversi stili musicali ed attingendo al suo grande repertorio e con il suo talento, ha saputo comunicare con diversi tipi di sensibilità…”.
Renato Negri
Nato a Reggio Emilia ha conseguito presso il Conservatorio di musica «Arrigo Boito» di Parma la maturità artistica ad indirizzo musicale ed il diploma in organo e composizione organistica sotto la guida di Stefano Innocenti. Presidente dal 1998 al 2007 dell’Associazione italiana Organisti di Chiesa, è impegnato da anni nell’attività concertistica, partecipando intensamente alla vita musicale della città natale ed esibendosi in più occasioni in Italia e all’estero, sia come organista solista sia come continuista. È organista titolare nella chiesa di San Francesco da Paola di Reggio Emilia (organo inserito nell’Orgelführer Europa, prestigiosa guida agli organi più importanti del continente) e organista titolare del Teatro Municipale «Romolo Valli», ove è ubicato un organo Montesanti del 1815. È Direttore Artistico della rassegna Soli Deo Gloria. Organi, Suoni e Voci della Città. Diverse sue interpretazioni sono state presentate da Paolo Terni a Rai Radio Tre. A seguito della donazione da parte della famiglia Ovi Chicchi nel 2007 dell’organo meccanico Hillebrand, Renato Negri insegna Organo all’Istituto Superiore di studi musicali di Reggio Emilia e Castelnovo ne’ Monti “Achille Peri – Claudio Merulo”.